lời nịnh hót Tiếng Trung là gì

戴高帽子 <比喻对人说恭维的话。也说戴高帽儿。>
谀辞 <阿谀奉承的话。也作谀词。>

• chính trị viên nói hết lời:    指导员费了很多的口舌，才说服他躺下来休息
• những lời nịnh hót ấy làm người ta buồn nôn:    这些吹棒令人肉麻这些吹棒令人肉麻。 作呕; 干哕
• nói toàn những lời lừa bịp:    好话说尽，坏事做绝

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你一开始不会相信奉承，这没关系。
Ban đầu bạn sẽ không tin lời nịnh hót, và điều đó không sao cả.

要不要相信男人的甜言蜜语？
Có nên tin những lời nịnh hót của đàn ông?

不过把你那些奉承话 留给别的女人吧
Nhưng anh nên giữ lấy lời nịnh hót ấy cho những người phụ nữ khác của anh đi.

此时，当着王家的面没人说不愉快的，都说了一些奉承的话。
Lúc này, trước mắt Vương gia không ai không nể mặt, đều nói một ít lời nịnh hót.

关于美的格言 啊，美呀，在 爱 中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中支找寻。
Suy nghĩ của anh chị về câu thơ :Hỡi sắc đẹp hãy tìm thấy mình trong tình yêu và đừng nghe những lời nịnh hót của chiếc gương soi